译者注：本文原发表自雅虎，作者是Dan Devine，文中数据均截至原文发稿前（当地时间11月12日），文中观点与译者及平台无关。
卢卡·东契奇交易是终极错误，但自独行侠进入总决赛以来，尼科·哈里森的错误远不止于此。
好吧，在九个月的时间里，他交易走了世界上最优秀、最受欢迎的球员之一，还让一支曾闯入NBA总决赛的球队跌入西部联盟垫底位置，如今达拉斯独行侠队总经理尼科·哈里森终于黯然下课。
上周末，独行侠先是惨败给此前状态低迷的灰熊队，随后又险胜仅取得1胜10负的华盛顿奇才队。而在周一晚间不敌雄鹿队后，独行侠在2025-26赛季NBA常规赛中以3胜8负的战绩开局。值得一提的是，奇才队本赛季唯一的一场胜利，正是来自于对阵独行侠的比赛。
3胜8负的战绩在西部排名倒数第二，仅好于表现糟糕的鹈鹕队——而就在上周，鹈鹕队刚刚击败了独行侠。独行侠的进攻效率在全联盟排名第29位，仅高于战绩惨淡的步行者队——而在一周半之前，步行者队的阿隆·内史密斯本有一记空位三分绝杀独行侠的机会，只可惜未能命中。
和步行者队一样，如今的独行侠也缺少了他们的全明星控球后卫。事实上，是缺少了两名全明星控卫。其中之一凯里·欧文仍在养伤，他的左膝前交叉韧带撕裂，尚未重返赛场。
而另一位呢？想必你还有印象，哈里森将他交易到了洛杉矶湖人队。
如今的独行侠进攻乏力，状元秀库珀·弗拉格不得不承担起球星级别的持球创造重任（尽管他在对阵雄鹿队的比赛中表现出色，砍下26分9篮板4助攻）；而卢卡·东契奇在湖人队则开局火爆，作为联盟前十进攻效率球队的主要发起者，带领湖人取得了8胜3负的战绩——与此同时，作为东契奇交易回报、本被寄予厚望的球队基石安东尼·戴维斯却再次缺席比赛，这一切都注定了哈里森的下课命运。
哈里森的离职堪称一次令人震惊的极速坠落——他曾作为分区冠军球队的缔造者，站在NBA荣誉殿堂的边缘，却在一年半的时间里就黯然离开联盟。
哈里森需要面对的，绝非仅仅是东契奇这笔交易带来的长期负面影响。
2024年NBA总决赛结束后，他以三年5000万美元的合同引进克莱·汤普森的决策同样未能奏效。这位35岁的球员本赛季投篮命中率仅为31.4%，三分球命中率更是低至26.7%，这也迫使主教练杰森·基德将这位前全明星球员调整到替补席，转而启用拉塞尔。
基德被迫做出这一调整，不仅因为汤普森个人的挣扎，还因为独行侠的进攻在欧文缺阵、弗拉格（一名18岁、生平首次担任控球后卫的球员）在没有职业控卫的情况下，持球表现极其低效。而哈里森在自由市场签下的过渡性球员拉塞尔，自身表现也不尽如人意，投篮命中率仅为37.3%，三分球命中率27.8%。他在三场首发比赛中登场54分钟，仅得到24分，而在这54分钟里，独行侠净负对手57分，随后在周一的比赛中他又被调回替补席。
如今的独行侠急需既能提供稳定三分火力，又有能力承担更多持球组织职责的球员，此时你或许会想到：如果格莱姆斯还在队中该多好？上赛季末段，格莱姆斯就展现出了更丰富的进攻手段，而本赛季他的表现更是大放异彩——场均登场31分钟，贡献17.2分4.1篮板4.4助攻，两分球命中率56%，三分球命中率40%，且场均出手超过6记三分。
可惜的是，格里姆斯现在在费城打球，因为哈里森在2025年交易截止日将他送到了那里，以换取凯莱布·马丁——马丁上赛季末段受髋部伤势困扰，本赛季至今仅为独行侠出战81分钟，个人犯规数（16次）多于得分（14分）。
哈里森之所以做出这笔交易，部分原因是为了重新平衡独行侠的阵容。由于在东契奇与戴维斯的交易中得到了马克斯·克里斯蒂，独行侠突然拥有了多名3D得分后卫，而克里斯蒂还有两年的保障合同在身，格莱姆斯则即将成为受限制自由球员（最终格莱姆斯接受了费城一份一年870万美元的资质报价，选择留队）。克里斯蒂在独行侠的表现确实不错——本赛季场均登场29.9分钟，得到13.1分，投篮/三分/罚球命中率分别为49%/45%/81%——但他并不具备成为一名持球组织者的潜质，无法在球队急需更多进攻创造者的情况下，承担起更重要的持球角色。
而这样的持球组织者，比如奥斯汀·里夫斯——他曾是湖人队的球员，湖人队总经理佩林卡在东契奇与戴维斯的交易谈判中坚决拒绝将他纳入其中。一些专家认为哈里森未能得到里夫斯的做法是严重的决策失误。上赛季，里夫斯成为全联盟仅有的10名场均至少得到20分5助攻且真实命中率达到60%的球员之一；本赛季早些时候，当东契奇因膝盖和手指伤病缺阵时，里夫斯在三场比赛中场均贡献40分10助攻。
一方面，哈里森确实承受了独行侠严重的伤病潮带来的冲击——如果一支球队同时缺少了首选控球后卫、大前锋和中锋，没有几支球队能保持良好的竞技状态（莱夫利因膝伤缺席了8场比赛，加福德则因脚踝扭伤缺席了5场）。但另一方面，这也是哈里森构建的这套阵容本身就存在的下行风险。
围绕戴维斯和欧文建队，本身就带有极大的不确定性——两人在多个赛季中都曾因伤缺席大量比赛，一旦其中一人或两人同时受伤，独行侠就会陷入危险境地。将近70%的工资帽都用在戴维斯、欧文和汤普森身上，使得独行侠几乎没有薪资灵活性去引进能够在球队需要时挺身而出的角色球员。而在总决赛不敌凯尔特人队后，哈里森过于侧重球队的身高和防守能力，导致球队在投篮和组织方面严重不足。
尽管在周一对阵雄鹿队之前，独行侠的防守效率排名全联盟第五，但他们仍然是NBA表现最差的球队之一。防守或许能赢得总冠军，但前提是你拥有足够强大的进攻引擎，能够带领球队在季后赛中走得足够远，让防守有机会发挥作用。失去了卢卡和凯里后，哈里森再也没有这样的进攻引擎了
当初哈里森完成了或许是独行侠队史最具决定性的一笔交易后，他解释说，用25岁的东契奇换来31岁的戴维斯“符合我们的时间规划”。
“如果你把他（戴维斯）和凯里以及其他球员组合在一起，他完全符合我们现在就夺冠、未来也能夺冠的时间规划，”哈里森当时表示，“在我看来，未来就是三四年后的事。至于十年后的未来，我不确定。到那时，他们可能已经把我和基德解雇了，或者我们自己把自己搞砸了。”
别说是十年了：事情的恶化速度远超预期，哈里森在独行侠的任期还不到十个月，就在周二画上了句号。这一教训告诉我们：在NBA，世事变化无常，速度快得惊人……尤其是当你交易走一位处于巅峰期的超级巨星时。
